vivid picture

The early pages paint a vivid picture of a privileged postwar childhood in Brussels, raised by loving parents, traumatised by their experiences in the Holocaust.

该书最初的章节生动地描绘了她的童年，她出生于二战后，童年在布鲁塞尔度过，家境富足，经历过犹太人大屠杀的父母对她宠爱有加。

A vivid picture is present to our eye.

一幅栩栩如生的画面出现在我们眼前。

A vivid picture was present to his mind.

一幅生动的画面出现在他的脑海里.

The writer paints a vivid picture of his early life.

那位作家生动地描绘了他早年的生活.

He had a vivid picture of her in his mind.

他的脑海中清晰地留着她的形象。

His description gives a vivid picture of the situation.

他的描述入木三分的描述了有关情况.

In her latest novel she paints a vivid picture of life in Victorian England.

她在最新的一部小说里生动描绘了维多利亚时代的英国生活.

The report paints a vivid picture of life in the city.

报告生动地描绘了都市生活。

I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.

我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。